Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۳
بلیست مینویسیم۔
حریف کاوش مژگان خون ریزش نه زاید
بدست آور رگ جانی و نشتر را تماشا کن
حالا ما اوصاف شاهنامه را قدری مفصلتر بیان میکنیم۔
۱:- از خصائص اسلام است که هر جا که قدم نهاد زبان آنجا را
یا از سر تبدیل کرد و یا آن را آنقدر مغلوب ساخت که آ
حیثیت زبان آزاد و مستقل برآمد۔ پیش از اسلام در مصر
و شام بالسنه قبطی و سریانی حرف میزدند لیکن چون
اسلام در آنجا قدم نهاد زبان ملک عربی گشت حتی که
امروز عیسائی و یهودیهای مصر و شام هم سوای لسان عربی
بزبان دیگر سخن گفته نمیتوانند۔
در آسیای کوچک و استامبول بر اثر ترکها ترکی رایج شد
و اگرچه زبان اصلی کابل و قندهار پشتو است لیکن خواص
فارسی را که لسان حکمرانان اسلامی بوده استعمال میکنند۔
ایران و هندوستان از همه سخت جان بودند که زبان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.