Page image — the source of record
Machine transcription
١٥٤
تقریباً جمیع اخباری که در تاریخ قدیم ایران و توران در ممالک
آسیا یافت میشوند در آن مندرج است»
مورخ مالکم واقعات شاهنامه را با بیانات مورخین یونانی
مفصلاً مقابله نموده و اکثر جاها با هم تطبیق نیز داده است.
علامه ثعلبی (معاصر سلطان محمود) بر تاریخ قدیم ایران کتاب
مبسوط نوشته بسیار جاها حواله شاهنامه داده) از حیث تاریخ بحث
مفصل نمودن ما بر شاهنامه موضوع ما نیست البته انیقدر تنبیه لازم است
که امروز سبب بزرگ بی اعتباری شاهنامه افسانه های دور از کار
آنرا قرار میدهند مثلاً دیو سفید، مار ضحاک، جام خسرو وغیره وغیره
اولاً: بربنای چند واقعات تمام کتاب را غلط گفته نمی توانیم همه یوروپ
هیروڈوٹس آدم تاریخ میدانند لیکن در تاریخش هزار ها واقعات
فرضی و وهی مندرج اند که خود یوروپ اعتراف بغلطی آن دارد ثانیاً
چون در تاریخ قدیم ایران همان واقعات مذکور بوده اند بدین وجه فریضه
فردوسی از ان زائد نبوده که همه را بعینه نقل نماید چنانچه علامه ثعلبی در تاریخ
خود مینویسد که اگر این همه افسانه های بی سر و پا و خلاف عقل اند
حصه اول شماره ٢ ٦٩٠ صفحه یكم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.