BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 82

Page 82

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۷۷ خوب و منتظم بود، فرزندان شان را بیش تر بدین مکتب ها فرستادن گرفتند و چون آنها میخواستند که بفرزندان شان بعلاوه علوم دنیائی ، علوم دینی و شرعی را تعلیم داده ، بآنها تربیۀ ملی دهند . ازین رو فرزندان خود را برای تحصیل بمدرسه های ترک تاتار روسیه (مدرسۀ قار غالی، استرلی باش، ترویسکی و در سالهای آخر بمدارس نظامیٔ اور نبورغ، اوفا وقازان) روانه مینمودند. در زمانهای آخر بممالک خارجه، همچون عربستان، مصر و استانبول هم شاگردان قازاق برای تحصیل سفر مینمایند . در زمان حاضر در میانۀ قازاقان اشخاص تربیه دیدۀ آوروپا وصاحب معلومات عالی بسیار اند. همچنین عرفانیٔ که در مدارس اسلامیۀ استانبول، مصر و روسیه تحصیل نموده اند، نیز بسیار میباشند در سایۀ اینها اکنون ادبیات ملیٔ قازاق براه منتظمی در میآید و مکاتب جدیده هم در میانۀ قازاقان روز تا روز افزون میشود. نفوس قرغز . ـ قازاق بقدر شمش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record