{"book":"adl0940","page":82,"text":"ترکستان\n\n۷۷\n\nخوب و منتظم بود، فرزندان شان را بیش تر بدین\nمکتب ها فرستادن گرفتند و چون آنها میخواستند که\nبفرزندان شان بعلاوه علوم دنیائی ، علوم دینی و\nشرعی را تعلیم داده ، بآنها تربیۀ ملی دهند . ازین رو\nفرزندان خود را برای تحصیل بمدرسه های ترک تاتار\nروسیه (مدرسۀ قار غالی، استرلی باش، ترویسکی و در\nسالهای آخر بمدارس نظامیٔ اور نبورغ، اوفا وقازان)\nروانه مینمودند. در زمانهای آخر بممالک خارجه، همچون\nعربستان، مصر و استانبول هم شاگردان قازاق برای\nتحصیل سفر مینمایند .\nدر زمان حاضر در میانۀ قازاقان اشخاص تربیه\nدیدۀ آوروپا وصاحب معلومات عالی بسیار اند.\nهمچنین عرفانیٔ که در مدارس اسلامیۀ استانبول، مصر\nو روسیه تحصیل نموده اند، نیز بسیار میباشند در\nسایۀ اینها اکنون ادبیات ملیٔ قازاق براه منتظمی در\nمیآید و مکاتب جدیده هم در میانۀ قازاقان روز تا\nروز افزون میشود. نفوس قرغز . ـ قازاق بقدر شمش","chars":785,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00082.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}