BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 57

Page 57

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۵۷ محافظ مینمایند . (حال آنکه روسها در ترکستان فقط ۵ فایض اهالی را تشکیل میدهند) . اهالی اصلی و بزرگ ترکستان قازاق ـ قرغزان هستند که هنوز سیما و قیافت ، عرف و عادت ترکی را محافظه میکنند . بعد از آنها ترکان چغتای (اوزبک و سارت) ، ترکمان ، قارا قالپاق ، قپچاق ، اویغور ، تارانچی و دونگان میباشند . سارتها بقول بیش ترین عالمان ، قومی اند که از اختلاط ایرانی ، یا تاجیک ، با اوزبک پیدا شده اند . یعنی بسوای ایرانی و اوزبک ، قوم تازه ئی میباشند . تاجیکان و غلچه گان ـ اینها بجنس "آری" منسوب بوده ، از نسل ایرانیان هستند که از زمانهای خیلی قدیم در ترکستان زندگی مینمایند و یا هنگام استیلای ایران ترکستان را در اینجا متوطن شده اند . تاریخ ابتدای تمدن و معیشت در ترکستان نظر بروایات ، تاجیکانی که بجنس آری منسوب هستند ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 57. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/57.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record