BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 58

Page 58

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۵۳ قدیم ترین اہالی حضری و کوچی ترکستان می باشند. همچنین قوم (اسکیف) و (ساق) که در سواحل بحر سیاه و بحر خزر و قوم (ماساغیلت) که در سواحل بحر آرال، دریاچۀ بلقاش و ایسق کول سکونت میورزند، از جنسی هستند که بآنها خون (آرمی) مخلوط شده است در سفر و استیلای شاهان قدیم ایران کیکاوس (که از طرف ماساغیلتان سواحل سردریا مقتول شده بود)، دارا و اسکندر ماکیدونی بجنس و نسل خلق ترکستان خیلی کم تاثیر کرده و یا هیچ تاثیر نکرده است. احتمال است که تاجیکان و غلچه گان حاضره بقیه های همان ایرانیان قدیم باشند که در سفرهای سابق ایران در ترکستان ساکن گردیده اند. اسکندر ماکیدونی ۳۳۰ سال قبل از میلاد، آسیای وسطی و ترکستان را ضبط کرده، در ساحل سردریا اقامت گزیده و در نزدیکی شهر خجند بنام «اسکندریۀ دور» شهری بنا کرده است. سپس بخلق صغد (در خطۀ بین سردریا و آمو دریا) بقدر سه سال پادشاهی کرده، در

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 58. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/58.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record