BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 45

Page 45

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۴۰ شروع شده، بطرف غرب جاری میگردد و بحر (آرال) میریزد (این رود خیلی سریع الجریان بوده، بقدر ۲۵۰۰ چاقریم طول دارد) . قسم بالائی آمو دریا در پنچ، نامیده میشود . سپس به وی رود های (واخش)، (کافیر نیغان) و (سور خان) پیوسته، بزرگ میشود و چون بوادی آمو در آید، نام (آمو دریا) را میگیرد . بیش ترین شاخه و شعبه های آمو دریا در خاک امارت بخارا بوده، چون از پشته های کوه حصار گذشته، بوادی ترکستان در آید، رود دیگری به وی نخواهد پیوست . بعد ازین آب آمو دریا را بواسطه جویها بهر طرف برده، بآبیاری دشتهای خشک صرف میکنند . آمو دریا هر قدر که از اینجا پایان تر برود، به وی هیچ آبی مخبوط نخواهد شد . بلکه بواسطه جویهای بسیار از آب وی زمین های فراوان را آباد مینمایند . آمو دریا در مجرای پایانی خود از شهر های (دارغان آتا) و (نپینه ک) که در ساحل چپش، تا شهر (قونغزاد) که در مصبش واقع است، بقدر سیصد و شصت جویهای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record