{"book":"adl0940","page":45,"text":"ترکستان\n۴۰\nشروع شده، بطرف غرب جاری میگردد و بحر (آرال)\nمیریزد (این رود خیلی سریع الجریان بوده، بقدر ۲۵۰۰\nچاقریم طول دارد) . قسم بالائی آمو دریا در پنچ، نامیده\nمیشود . سپس به وی رود های (واخش)، (کافیر نیغان)\nو (سور خان) پیوسته، بزرگ میشود و چون بوادی آمو\nدر آید، نام (آمو دریا) را میگیرد . بیش ترین شاخه و شعبه\nهای آمو دریا در خاک امارت بخارا بوده، چون از\nپشته های کوه حصار گذشته، بوادی ترکستان در آید،\nرود دیگری به وی نخواهد پیوست . بعد ازین آب آمو\nدریا را بواسطه جویها بهر طرف برده، بآبیاری دشتهای\nخشک صرف میکنند . آمو دریا هر قدر که از اینجا پایان\nتر برود، به وی هیچ آبی مخبوط نخواهد شد . بلکه بواسطه\nجویهای بسیار از آب وی زمین های فراوان را آباد\nمینمایند .\nآمو دریا در مجرای پایانی خود از شهر های (دارغان\nآتا) و (نپینه ک) که در ساحل چپش، تا شهر (قونغزاد)\nکه در مصبش واقع است، بقدر سیصد و شصت جویهای","chars":801,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00045.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}