BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 367

Page 367

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 367 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۳۶۲ اتحاد اسلامی که اصول کتابت بود، یعنی در تمام عالم اسلام رسم خط و کتابت به یک ترتیب و اصول جاری بوده، عرب و عجم، فارس و ترک اگر چه زبان یکدیگر را نداند. خط و کتابت همدیگر را خواندن میتوانست، قطع نمود. اینک چون این ملاحظات را بمد نظر آوریم، املای تازه را که در سایه انقلاب بالشیفیکی، نصیب مسلمین ترکستان گردیده، از نقطه نظر اسلامیت، نه اینکه سبب تسهیل و مفید، بلکه سبب اختلاف و مضر میباشد. خلاصه خسارات مادی و معنوی که از سبب انقلاب کبیر روسیه نصیب اهالی ترکستان گردیده است صحیفه‌های مختصر علاوه ما گنجایش ثبوت همه آن را ندارد. (شاید درین خصوصات دانشمندان ترکستان همه واقعات را مفصلاً ثبت و قید نموده در زمانش طبع و نشر خواهند کرد ........) ولی این را هم نباید فرو گذارند کرد که فرزندان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 367. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/367 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/367
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record