{"book":"adl0940","page":367,"text":"ترکستان ۳۶۲\n\nاتحاد اسلامی که اصول کتابت بود، یعنی در تمام\nعالم اسلام رسم خط و کتابت به یک ترتیب و\nاصول جاری بوده، عرب و عجم، فارس و ترک\nاگر چه زبان یکدیگر را نداند. خط و کتابت همدیگر\nرا خواندن میتوانست، قطع نمود.\nاینک چون این ملاحظات را بمد نظر آوریم،\nاملای تازه را که در سایه انقلاب بالشیفیکی، نصیب\nمسلمین ترکستان گردیده، از نقطه نظر اسلامیت،\nنه اینکه سبب تسهیل و مفید، بلکه سبب اختلاف\nو مضر میباشد.\nخلاصه خسارات مادی و معنوی که از سبب\nانقلاب کبیر روسیه نصیب اهالی ترکستان گردیده\nاست صحیفه‌های مختصر علاوه ما گنجایش ثبوت همه\nآن را ندارد. (شاید درین خصوصات دانشمندان\nترکستان همه واقعات را مفصلاً ثبت و قید\nنموده در زمانش طبع و نشر خواهند کرد ........)\nولی این را هم نباید فرو گذارند کرد که فرزندان","chars":697,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00367.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/367","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/367","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}