BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 317

Page 317

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 317 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۳۱۲ حاکمان درجه دویم و سوم که در زیر دست بیگ واقع اند نیز از اهالی بیش از مقداری که بیگ شان معین نموده، مالیات اخذ مینمایند و حصه بیگ را جدا نموده، باقی را برای خود نگاه میدارند. در نتیجه رعیت بیچاره سه - چهار مرتبه بیش از مقدار لازمی مالیات داده، بکلی تاراج میشوند. امیر بخارا چند هزار عسکر پیاده، سواره و توپچی و چند صد نفر هم صاحب منصب دارد. سردار و فرمانده تمام این لشکر - توپچی باشی میباشد. ولی سربازان بخارا فقط بنام عسکر بوده، هیچ گونه انتظام ندارند. در میانه این سربازان از جوانان پانزده ساله تا پیران شصت ساله موجوداند. اینها دارای هیچ روح عسکری و دشت نیستند. سربازان بخارا فقط از برای رسمیت محافظه میشوند. با همه این، هر سال برای اداره عسکر بخارا بقدر دو ملیون صوم صرف میشود. لباس این عسکر ها نیم آور و پائی ونیم تاجیکی میباشد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 317. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/317 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/317
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record