BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 299

Page 299

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 299 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۹۴ ۲۵ درجه میرسد که درین وقت اکثر مردمان بکوهها می کوچند . نباتات و حیوانات زمین بخارا نظر بطبیعت و اختلاف اقلیم و هوایش مختلف است . با وجود این، در بخارا انواع حیوانات و نباتات بسیار نیست، باد هائی که بموسم میوزد، به نباتات خیلی ضرر میرساند. خصوصاً باد گرمی که از جنوب غربی میوزد، از بیابان قزل قوم بمقدار زیاد ریگ آورده، روی نباتات را میپوشد و آنها را میخشکاند. این باد را بخارائیان « افغانی » مینامند. آبیاری مهم ترین نهر بخارا (آمو دریا) است. قسم بالائی آمو دریا، تا آنجائی که از ساحل راست نهر واخش (سرخاب) می پیوندد، (پینج) نامیده شده، همین که بنهر (واخش مخلوط گردد، بنام (آمو دریا) دوام میکند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 299. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/299 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/299
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record