BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 300

Page 300

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 300 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۲۹۵ در سواحل (آمو دریا) فقط بقدر ده ـ دوازده چاقریم زمین آباد بوده، اهالی در همین جای تنگ زندگانی مینمایند. آمو دریا اگرچه نهر بزرگ و سیراب است، ولی از جهت آبیاری زمینها، اهمیتش خیلی کم می باشد. بآمو دریا از ساحل راست رودهای (گونت) و (قزل سو) که از (پامیر) بیرون میآید. مخلوط میشود. در زمین هائی که بین این دو نهر واقع است، بیگیهای (کولاب) و (بلجوان) موجود است. بعد ازین بآمو دریا رودهای (کافرنیگان، (سرخان) و (شیر آباد) میپیوندد. نهر «زرافشان» بیشترین آب خود را در ولایت سمرقند صرف نموده، بخارا فقط یک جوی آن بنام «قارا سو» داخل میشود. با همه این، نهر «زرافشان» در آبیاری خاک بخارا فایدهٔ بسیاری دارد. برای بخارا اهمیت زرافشان از آمو دریا بیشتز است. نهر «قاشقا دریا» هم از جهت آبیاری، خیلی اهمیت دارد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 300. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/300 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/300
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record