{"book":"adl0940","page":241,"text":"ترکستان ۲۳۶\n\nاگر قاتل از پرداختن خون بها عاجز باشد، از قبیلهٔ او\nدریافت می نمودند. از روی غضب بجمیع خویشاوندان\nاو باج می انداختند، هیچ کس، حتی خان ها هم حق\nنداشتند که به این دستور مخالفت نمایند).\nترکمان ها خلق بهادر، جسور، بی تعصب، راست\nگفتار، درست عهد، مهمان پرور بوده، بزرگان\nرا عزت می نمایند. ترکمانان حتی دشمن خود را هم\nدر صورت پناه آوردنش حمایه می کنند. در نزد\nایشان خیانت و جاسوسی از بزرگ ترین جنایات\nشمرده شده، خائن و جاسوسان را بجزای اعدام\nمحکوم می نمایند.\nبا وصف این، ترکمانان آتشین مزاج و زود خشم\nمی باشند. نیکی و بدی را فراموش نکرده، انتقام\nمی جویند و در دعویٰ خون و ناموس زیاده متعصب اند\nگاها خون داران قبیله - قبیله و گروه - گروه شده،\nبا یک دیگر جنگ می کنند.\nترکمانان عموماً بی سواد، نادان و تنبل هستند.","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00241.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}