BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 22

Page 22

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان ۱۷ (آلا تاغ) . (جلانج کول) و (آلا کول) که در ولایت یتی سو واقع است . گذشته، به پشته کوههای تار باتا غای می پیوندد . بعد ازین طرف شمالش از سلسلۀ کوههای (تار با - تاغای) و (آقچه تاغ) گرفته، تا ساحل (قوری سامی) کشیده میشود . از آنجا تا گذرگاه نهر (آلا آیغیر) که در ساحل (چو) واقع است، و از ساحل نهر (چو) تا به (ساوم کول) و (آیتی کول) ممتد میگردد . از آنجا بیابان (قارا قوم) بطرف شمال غربی کشیده شده، از نهر (ایرغیز) میگذرد و راست بطرف غرب جنوبی، طرف شمال بحر آرال میل کرده، از کوه (تیرپه نمه س) میگذرد پس ازین بحر آرال را بمیانه خود گرفته، بسوی غرب رفته، تا به (کول سام) و چشمه های (سولام) و از آنجا از طرف شمال وادی (اوست یورت) گذشته بحر خزر خلیج (سیسار ویچ) منتهی می شود . حدود غربی ترکستان - از ساحل شرقی بحر خزر گرفته تا تنگۀ نهر (آترک) که در جنوب واقع است، ممتد میباشد . سطح ترکستان - سطح ترکستان خیلی گوناگون است . مثلاً یک طرفش از وادیهای پست عبارت بوده طرف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record