BrowseTurkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 21

Page 21

Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–383


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

ترکستان 16 حدود جنوبی ترکستان ـ از سواحل رود (آتزک) و شعبهٔ آن، رود (سومبار) تا کوههای خراسان و سواحل (تجن) با مملکت ایران محدود است. بالاتر از آن، یعنی از کوه ذوالفقار گرفته، تا نهر (مرغاب) با مملکت افغانستان متصل است. از مرغاب گرفته تا آمو دریا و حدود امارت بخارا، با کوههای (پامیر) ممتد است. بعد از آن از حدود آمو دریا و امارت بخارا گذشته، بوادی (پامیر) منتهی میشود. پامیر در آخر شرق جنوبی ترکستان واقع بوده، از یایلاق خیلی بزرگی عبارت است. حدود غربی ترکستان در اینجا بسواحل (پامیر) و (زور کول) محدود می باشد. طرف شرقی ترکستان را زمین هائی تشکیل می دهند که از پامیر گرفته، با سواحل نهر (ایر که شتام) تا پشتهٔ کوههای (آلای) امتداد می یابد و از درجهٔ ۴۰ عرض شمالی گرفته بطرف شرق شمالی میل نموده، تا پشتهٔ کوههای (تیان شان) و تپهٔ (خان تانگری) کشیده می شود. تپهٔ کوه (خان تانگری) از سطح دریا هفت چاقریم ارتفاع دارد. از اینجا هم باز بطرف شرق کشیده شده، از ساحل (ایلی) میگذرد. از

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0940/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record