{"book":"adl0940","page":21,"text":"ترکستان\n16\n\nحدود جنوبی ترکستان ـ از سواحل رود (آتزک)\nو شعبهٔ آن، رود (سومبار) تا کوههای خراسان و سواحل\n(تجن) با مملکت ایران محدود است. بالاتر از آن، یعنی\nاز کوه ذوالفقار گرفته، تا نهر (مرغاب) با مملکت افغانستان\nمتصل است. از مرغاب گرفته تا آمو دریا و حدود امارت\nبخارا، با کوههای (پامیر) ممتد است. بعد از آن از حدود\nآمو دریا و امارت بخارا گذشته، بوادی (پامیر) منتهی میشود.\nپامیر در آخر شرق جنوبی ترکستان واقع بوده، از\nیایلاق خیلی بزرگی عبارت است. حدود غربی ترکستان در\nاینجا بسواحل (پامیر) و (زور کول) محدود می باشد.\nطرف شرقی ترکستان را زمین هائی تشکیل می دهند\nکه از پامیر گرفته، با سواحل نهر (ایر که شتام) تا پشتهٔ کوههای\n(آلای) امتداد می یابد و از درجهٔ ۴۰ عرض شمالی گرفته\nبطرف شرق شمالی میل نموده، تا پشتهٔ کوههای (تیان شان)\nو تپهٔ (خان تانگری) کشیده می شود. تپهٔ کوه (خان تانگری)\nاز سطح دریا هفت چاقریم ارتفاع دارد. از اینجا هم باز\nبطرف شرق کشیده شده، از ساحل (ایلی) میگذرد. از","chars":878,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00021.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}