Page image — the source of record
Machine transcription
۵۳۲
و بخوبی و درستی باید آموخت
ششم - خواندگی را هم اعاده و تکرار نمائید.
صرف و نحو
در تعلیم قواعد هدایات ذیل را مد نظر باید داشت:-
(۱) تعلیم صرف و نحو اینطور نباید که در دست طلاب کتاب دهند
و گویند که فلان فلان تعریف را حفظ کنید، بلکه تا وقتیکه طلاب قاعده
معمولی را بخوبی فهمیده نتوانند هر قاعده و تعریف را زبانی بیاموزند
نه از روی کتاب .
(۲) هر قاعده را بطرز استقرائی باید آموخت ، فقرات سهل را که طلاب
زبانی یا در کتب درسیه خود خوانده باشند، آنها را بر تخته سیاه نوشته
و مقابله نموده قاعده اخذ باید نمود .
(۳) بتدریج و احتیاط پیشرفت باید کرد ، و فهرست اسباق سالانه را
تیار باید نمود، واقعات عام را در ابتدا تعلیم باید کرد، مثلاً تعداد اسما
ازمنه، وصیغههای افعال، اسم ضمیر واعداد وغیره .
(۴) بنای اسباق صرف و نحو بر تحلیل فقرات باید ماند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.