Page 29

۲۲ و انداز شاعری را میرزا غالب یکر تغیر داد، اگرچه میرزا ابتدا بوجہ تقلید بیدل براه غلط افتاد لیکن در اثیر پیروی عرفی، طالب آملی، نظیری، کلیم اورا ازین راه نگاه کرد چنانچه خودش در آخر دیوان فارسی باین نکته اشاره نمود میرزا غالب در قصیده روش متوسطین و قدما را اختیار نمود اگرچه در اکثر قصائدش بدعتهای متاخرین بلکه خامی ہاے شان ہم یافت میشوند لیکن اخیراً همه کجی ہا دور شده بالکل رنگ اساتذه پیدا شد، ملاحظه شود این قصیده! منم کہ بر دل و دین خود اعتمادم است به نیم غمزه بهم این را ربای و ہم آن را ترا که ابر مطیع است باد فرمان بر بزن بباغ سرا پرده سلیمان را بعد از بهار آرائی ہچہ خوبی بطرف مدح گریزے نماید۔ تو باغ و راغ بیارا می خواجه آمر پنهان که آوری به شاخه یو کیہان را در طبیعت میرزا غالب مادۀ اجتہاد خیلی قوی بود ازین سبب با وجود پیروی قدما و احتیاط بسیار انداز خصوصی خود را نیز از دست نداده ۔ مثلاً در یک قصیده میگوید خاک کویش خود پسند افتاده مجده سجده از بهر حرم نگذشت در سیمانی اصل مضمون صرف اینقدر است کہ من بجاے حرم بر خاک ممدوح سجده