BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 201

Page 201

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 201 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

همه از اخلاق و صفات انسانی ماخوذ است - مثلاً درجه ارفع تر کمال و عظمت انسانی این است که او مقتدر - فیاض - عالم - عادل باشد اگر پیمانه را - این اوصاف بلند تر بگیریم همان تصوّر خدایتعالی میشود - و چون هر شخص معیار کمال را مخصوص میدارد فلهذا در اوصاف خدایتعالی هم اختلافات رونما شدند - مثلاً یک اشعری در حمد خدا این را میگوید - اگر در دهد یک صلای کرم عزازیل گوید نصیبی برم به تهدید گر بر کشد تیغ حکم بمانند کرّ و بیان صم و بکم لیکن نزدیک فلسفی این تعریف خدا نیست بلکه تصویر چنگیز خان است که قهر و خشم و لطف و کرمش اصولی ندارد . ازین اختلاف ثابت میشود که هر طایفه تصوّر ذات و صفات حق تعالی را موافق معیارهای کمال مخصوصه خویش میکند ولیکن او تعالی از ان وراء الورای است - بر افگن پرده تا معلوم گردد * که یاران دیگری را می پرستند آنان که وصف حسن تو تقریر میکنند خواب ندیده را همه تعبیر میکنند آشکار است که اوّل خود خواب از وهمیّات است و بعد ازان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 201. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/201 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/201
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record