{"book":"adl0937","page":201,"text":"همه از اخلاق و صفات انسانی ماخوذ است - مثلاً درجه ارفع تر کمال و عظمت\nانسانی این است که او مقتدر - فیاض - عالم - عادل باشد اگر پیمانه را -\nاین اوصاف بلند تر بگیریم همان تصوّر خدایتعالی میشود - و چون هر شخص\nمعیار کمال را مخصوص میدارد فلهذا در اوصاف خدایتعالی هم اختلافات\nرونما شدند - مثلاً یک اشعری در حمد خدا این را میگوید -\nاگر در دهد یک صلای کرم عزازیل گوید نصیبی برم\nبه تهدید گر بر کشد تیغ حکم بمانند کرّ و بیان صم و بکم\nلیکن نزدیک فلسفی این تعریف خدا نیست بلکه تصویر چنگیز خان است\nکه قهر و خشم و لطف و کرمش اصولی ندارد .\nازین اختلاف ثابت میشود که هر طایفه تصوّر ذات و صفات حق\nتعالی را موافق معیارهای کمال مخصوصه خویش میکند ولیکن او تعالی\nاز ان وراء الورای است -\nبر افگن پرده تا معلوم گردد * که یاران دیگری را می پرستند\nآنان که وصف حسن تو تقریر میکنند خواب ندیده را همه تعبیر میکنند\nآشکار است که اوّل خود خواب از وهمیّات است و بعد ازان","chars":838,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00201.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/201","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/201","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}