BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 199

Page 199

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 199 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۱۹۴ یا تعمیم وتفرید میکند لیکن چون ذات باریتعالی از ادراک حواس بلندتر است پس از دسترس عقل هم بیرون است. بناءً علیه نزد اهل کمال مدرکات حواس بحساب ادنی میروند ۔ عقل جزئی کی تواند گشت محیط قران عنکبوتی کی تواند کرد سیمرغی شکار زاہد کہ ہمہ خیال وخواب است او را راهی نه برون زخاک و آب است او را او رنگ ہمی جوید وحق بیرنگ است آن چشم وچشم اصل حجاب است او را یعنی علم ظاہری خواب و خیال است که پایش در گل مادیات بند مانده علماسی ظاهر رنگ می پاند و خدایتعالی بی کیفیت و رنگ است، اصل این است که چشمان چشم نیستند بلکه پرده حجاب اند ۳- روح تزکیه نفس و مجاہدہ مالک یک ادراک غیبی میشود. و این یگانه ذریعه (عرفان) الهی است که به اسم ہای علم باطن مشاهدہ القا- کشف و غیره نیز موسوم است۔ اگرچه ذات پاک خداوندی بذریعه ان ہم معلوم نمی شود که آن از دسترس انسان بهر حال بالاتر است لیکن روح از تجلیات صفات و شئونات او بہرہ کافی می بردارد و ہر شخص بقدر استعداد خویش مرتبہ عرفانی حاصل میکند ، این درجه به درس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 199. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/199 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/199
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record