{"book":"adl0937","page":199,"text":"۱۹۴\nیا تعمیم وتفرید میکند لیکن چون ذات باریتعالی از ادراک حواس\nبلندتر است پس از دسترس عقل هم بیرون است. بناءً علیه نزد اهل کمال\nمدرکات حواس بحساب ادنی میروند ۔\nعقل جزئی کی تواند گشت محیط قران عنکبوتی کی تواند کرد سیمرغی شکار\nزاہد کہ ہمہ خیال وخواب است او را راهی نه برون زخاک و آب است او را\nاو رنگ ہمی جوید وحق بیرنگ است آن چشم وچشم اصل حجاب است او را\nیعنی علم ظاہری خواب و خیال است که پایش در گل مادیات بند مانده\nعلماسی ظاهر رنگ می پاند و خدایتعالی بی کیفیت و رنگ است، اصل\nاین است که چشمان چشم نیستند بلکه پرده حجاب اند\n۳- روح تزکیه نفس و مجاہدہ مالک یک ادراک غیبی میشود.\nو این یگانه ذریعه (عرفان) الهی است که به اسم ہای علم باطن مشاهدہ القا-\nکشف و غیره نیز موسوم است۔ اگرچه ذات پاک خداوندی بذریعه ان\nہم معلوم نمی شود که آن از دسترس انسان بهر حال بالاتر است لیکن\nروح از تجلیات صفات و شئونات او بہرہ کافی می بردارد و ہر شخص\nبقدر استعداد خویش مرتبہ عرفانی حاصل میکند ، این درجه به درس","chars":883,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0937/00199.jpg","first_page":1,"last_page":287,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0937/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0937/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0937/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0937_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}