BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 198

Page 198

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 198 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۱۹۱ دستيارادشت و چمن کل وخاربرگ و بارهمه بربشهادت اوتعالی رطب اللسان اند، اوتعالی پنهان است . لیکن بدین سبب که بی حد آشکارست. عطارمیگوید - ع ای زپیدائی تو اکشر ناپدیده اوتعالی لاریب انین و آن بالا تر است برین وجه که در حین زمان اینهم است آن هم- مغربی ع- پس آنکه هم این هم آن ، بودکیست ؟ آیا ممکن است که معلولی باشد وعلتش نباشد، موثر بود، اثرش نباشد، تابش نده باشد وخورشیدنباشد-سایه باشد وآفتا نبود ! - عالم اثراست، ذات یکتائی ما روزی که درونه آفتاب است، که دیده! سبحان الله حیرتی دارم سخت زان دید که ذره دید خورشید ندید میان باغ، گل سرخهای درهوادار که بو کنید ومان مراچه بو دارد ۲- عقل در معرفت باریتعالی بیکار محض است، چه ابنیا وعملش برمدکات حواس است یعنی عقل صرف مصدرکات حواس عمل تحلیل و ترکیب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 198. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/198 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/198
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record