BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 193

Page 193

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 193 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

١٨٦ و در زمانه قدیم طائفه معتزله هم ره رو همین راه بوده‌اند بنا برین حضرات صوفیه شخص ماده پرست و حاسه پرست را معتزلی می‌خوانند ـ هر که در حس ماند او معتزلی است گرچه گوید سنی ام از جاهلی است ازین تفصیل ثابت شد که وجود حقیقی آن است که از ماده مجرد باشد و هر قدر تجرد زیاده بود همانقدر وجود حقیقی زیاده ظهور میکند چنانچه ترتیب موجودات بقرار ذیل است ـ ١ـ باری تعالی ٢ـ مجردات ٣ـ روح ٤ـ جان ٥ـ (از همه پست تر) جسم مردمان صورت پرست حسن و جمال ظاهری را مرتبه مطلوب و محبوب میدانند لیکن خودشان در فهمیدن ما فی الضمیر شان خطا شده اند اگر یک مرد خوش شکل و رو تا یک زمان حسن ظاهری اش بیرنگ میشود هم درین وقت هم دوستانش دم از عشق او نمیزنند ازین ثابت شد چنانکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad; 1857-1914. Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī ; barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 193. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1304 [1925]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/tqjq2cdb. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/193.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/193
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record