BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 54

Page 54

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–379


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۴۸ دست چپ نهاده میشود . به فقره ۶۴ مراجعت شود. با تفنگ پروقید شده تیار اوس کردن ۶۹ - برای او رکردن در مجتمع نظام، صف اول، زنگون کیز و میکند، صف دوم، استاژ میباشد. حکم: اور دپاره تیار - آوس! در اخبار اور دپاره نفر صف اول بقرار بیان فقره ۶۳ زنگون کیژد میکند؛ نفر صف دوم، شیه دژند یک گام انداخته بصف اول نزدیک میشود. هرگاه حرکت مذکور از وضعیت اوژاک اجرا کرد شود. نفر صف دوم در عین زمان، زنگون پک میکند. هرگاه قطعه عسکر در وضع زنگون کیژد باشد تیار اوس کرده شود . در اخبار اور دپاره نفر صف دوم برخواسته و در عین زمان، به شی دژند به صف اول نزدیک میشود. بحکم : تیار - اوس!

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0929/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0929/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record