Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
که بدون اینکه میل تفنگ کارتوس، پرشود. بدرون
جاغور تفنگ هم کارتوس پرباشد. درانصورت
هر دو قطار وزنه را بدرون جاغور انداخته کارتوس
سر را خوب پچق کنند. تا که قید کارتوس، بالای
کارتوسهای مذکور آمده در جاغور باشد. و میل
تفنگ، علحده کارتوس گذاشته شو و تفنگ
قید کرده بعد از ان بوضعیت سابقه آورده
میشود. در اثنای رفتار، نیز تفنگ را پر کردن
و قید کردن، بقرار فوق اجرا نموده بعد از پر کردن
نفر، باز بوضعیت آرام سی میباشد.
۶۸- در اثنای رفتار و پر وت تفنگ
پر کردن و قید نمودن، خاص در اخپور اجرا کرد
میشود. برای این، نفر، اندکی بطرف چپ تاب
خورده و بر آرنج چپ تکیه کرده تفنگ را پیش
میکند. دست راست از مابین تفنگ و وجود
بکارتوسدان برده میشود. بعد از پر کردن،
تفنگ بشر طیکه میلش بطرف چپ آید بقسم تحتانی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.