Page image — the source of record
Machine transcription
۴۶
بکف دست گرفته چقماق را اولا بطرف چپ بعده
بطرف پس پشت کش میکند. و قید جاغور را
باز میکند. بعد از ان دست راست به
کارتوسدان برده میشود و یک قطار وزنه کارتوس
را از کارتوسدان کشیده بانگشتان ابهام و شهادت
در میانه قطار وزنه کارتوس را ایستاده گرفته
در میان جری پیشروی چقماق گذاشته همراه
انگشت ابهام که دیگر انگشتان طرف پایان باشد
مضبوط و برابر تضییق کند. تا که کارتوس اول
قید جاغور بیاید، بعد از ان قطار وزنه را پس
کشیده در کارتوسدان بگذارد. بعد دست
راست باز بقرار فوق از دسته چقماق میگیرد
نیز چقماق را پیش حرکت داده بطرف دست
راست دور میدهد. در جاغور دو قطار وزنه
میشود. مگر اکثر یک قطار وزنه در جائیکه ضروری
مد استعمال کرده شود کمان جاغور درست میماند.
اگر سپاهی بخط آور باشد و مدعا داشته باشد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.