Page image — the source of record
Machine transcription
۳۴
تفنگ از بینی و پیشانی سه چهار انگشت دور باشد.
قبضهٔ تفنگ به نرمی بدست راست گرفته شود و
دست راست باندازهٔ اصلی خود دراز گرفته شود
که نوکهای انگشتان دست راست طرف
زمین نگون باشد . دست چپ همان وقت بحالاکی
از زیر دیدبان بگیر دو نوک انگشت ابهام دست چپ
و طرف دهن تفنگ، بالا باشد . وزن تفنگ بدست
چپ محکم گرفته شود .
۵۰ - از سلام کی اوژاپک . حرکت اوّل،
تفنگ را بشانهٔ چپ چنان بگذارند شلیکه از شاپک
باوژاپک کرده بود .
حرکت دُوم، دست راست را بنچالاکی به پهلوی
راست بیاورد .
۵۱ - طریق دُوم از پشوپک سلام کی حرکت
اوّل، تفنگ را به پنجهٔ دست راست گرفته به
شرطیکه تفنگ عمود و میلش بطرف بدن و نسبت
دهنش تقریباً برابر پیشانی باشد بوسط بدن آرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.