Machine transcription
۱۴۳
هرگاه تبدیل یکی لازم باشد در حکمی که داده میشود
کلمۀ نشانگاه افزوده میشود . مثلا : وقتیکه بر نشانگاه
۱۱۰۰ و ۱۲۰۰ اُور کرده میشود حکم: ۱۲۰۰
و ۱۰۰۰ سی ! داده میشود .
۲۱۹ – در په خپله سر اُور سرعت اُور
بتقدیر اخپو ر محول است . حسن تعلیم و تربیۀ
افراد مانع سوء استعمال این مساعده باید شد
یعنی بکدام جای دُرُز اُور و بکدام جای شدید
اور لازم اید آنها را نفری باید بدانند .
به نیت اصابت هر گله و نیز با عتنا اجرای
اُور کردن ، از هر نفر اخپو ر مطلوب یک وظیفۀ
مهم است . پس اگر نفری اخپو ر بوظیفۀ مذکور رعایت
کنند البته که سرعت اُور سر بخو د معین میگردد .
نفری اخپو ر یکه با همدیگر مجاورند در خصوص اُور
حتی الامکان یک بدیگر معاونت کنند . سرعت
اُور که در دُرُز اُور مطلوب است بسرعت اجرای
حرکات پر کردن و وضعیت نشان گرفتن حاصل میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
