Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۲
قطعات دشمن از جانب نفرئی اخپور بهر
طور که دیده میشوند بهمانطور باید که ذکر کرده شوند
مثلا: کین دزر د توپخانی گفته نمی شود بلکه کشنی
گردنی توپ گفته میشود.
بعد از ارائه هدف و تعیین نشانگاه حکم:
په خپل سر — اور! داده میشود. در عقب
این حکم: باور شروع میشود . اما برای یکدم
اور به حکم ، انتظار کرده میشود .
مثال در باب حکمهای اور:
مخارج — نفرئی دا خپور ! نشانگاه ۸۰۰ !
برای په خپل سر اور برای یکدم اور
په خپل سر — اور ! نیم شبته اسپو
نشانگاه ۷۰۰ په خپل سر — اور!
نشانگاه ۴۵۰
نیم کینه شنه تپه کش قطارون ! نشانگاه
۱۰۰۰ تیار — اوس ! نشان —
نسی ! اور — ڈک !
۲۱۸ — در اثنای استعمال دو نشانگاه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.