Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۵
دور میکند . در همین وزر اگر یک افسر و یا کوچک
افسر باشد آن نیز نظر به نفر مذکور حرکت میکند .
نفرات هر چند که به نقطهٔ محور قریب تر باشند
بدان نسبت پایهای خود را نزده زانوهای خود
را زیاده از لزوم بر نداشته گامهای خود را
کوتاه می اندازند . باید که فاصله ها غایب نشود،
و بآن دفع که از طرف محور می آید متابعت و بآنکه
از عکس طرف می آید مقاومت کرده شود . در حکم
دریشیر ! هر نفر یک گام دیگر نیز انداخته می ایستد
و یا در حکم اخبار وڑاند ، بحرکت چرخ نهایت
داده و در استقامت جدید نیم نیم گام زده
بر فتار دوام میکند . و حذا در نظامهای لیگ و
شلو ر قطار بآن افسر بْرک که در وزر حذا است
انتقال میکند . و در سائر نظامها به وزر حذا انتقال
میکند . در حکم اجرای زاو ! باز بکام تام بر فتار
در آمده میشود . در اثنا ئیکه حرکت چرخ دویده اجرا
گردد میشود بلحاظ حذ الزوم نیست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.