Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۶
۱۵۹ - در اثنایئکه حرکت چرخ بنظامهای
قطار اجرا کرده میشود، اقسام قطار در ان محل که قسم
نخستین چرخ میکند متعاقباً چرخ کرده حرکت مذکور
را اجرا میدارند (چرخ زاویه). برای اینکه نقطهٔ
محور آزاده بماند باید وزرعای داخلی اقسامیکه چرخ
میکنند بریک قوس خورد حرکت کنند، درین اثنا
مسافه که مابین دو قسم است موقتاً تناقص میکند.
۱۶۰ - بردلگی آشی (کین) چرخ - زاو!
در شیر، ویا دُژاند - زاو ! درین حکم بردلگی
یک چرخ کامل اجرا میکند (۹۰ درجه) در اثنا چرخ
از دلگی قطار آن کوچک افسران صف که در محوراند
در حین حکم اخبار، به پس پشت غبرگیکه به پهلویش
استاده بودند میروند. و (درکین شاگرز به پیش
روی غبرک مذکور میروند).
۱۶۱ - هرگاه گرز کرده یا هر دلگی چرخ نموده
از پُشک قطار، قُلو ر قطار ویا از قلو ر قطار، پُشک
قطار تشکیل کرده شود افسران و کوچک افسران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.