Page image — the source of record
Machine transcription
ثبت گردیده بامضا و مهر قونسلگری رسید
راپورت آن به وزارت خارجه داده میشود
(۶۲) درصورتیکه اتباع افغانستان سند مبلغ
و یا مقدار و غیر آن در نزد کسی بگذارند
و یا از نزدش پس گرفته به قونسلخانه
برای ثبت و مهر قونسل و یا درصورت
حاضر بودن همان شخص و قبولی او
برای تصدیق بیاورند لازم که قونسل
راپورت آنرا همه ساله بوزارت
خارجه یا به سفارت بفرستد و نیز اگر رسید
سند نقدی و جنسی شخص گیرندۀ
اتباع افغانی برای تصدیق بیاوند
قونسل ثبت و یا تصدیق کرده بتواند
و مطابق فوق بذریعۀ ادارۀ مربوطۀ خود
راپورت آن را بوزارت خارجه بفرستد
ثبت شوی امضا او مهر د قونسلگری رسید گی
راپوټ دهغه د وزارت خارجیه ته ورکوی
په هغه صورت کښی چا اتباع دافغانستان سند مبلغ
یا د مقدار او غیر که هغه چاته کښیږی
یائی تری بیرته اخستی قونسل خانه کی
لپاره د ثبت او مهر دقونسل یا په صورت
دحاضری اد هغه چا او قبول دهغه
لپاره د تصدیق راوړی لازم دی چه قونسل
راپوټ دهغه لپاره دکال یوه وزارت
خارجیه ته سفارت ته ولیږی (اوهم که) رسید
دسند دنقد یا جنس د اخیستنکی سړی
افغانی تابعانی لپاره دتصدیق راوړی
قونسل ثبت یا تصدیق کولای شی
او هم له پاسه سره په واسطه دادی خپلی
راپوټ دهغه وزارت خارجیه ته لیږی
نمبر تاریخ
تلفن مدیر قونسلگری ۱۶۶۶۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.