{"book":"adl0836","page":13,"text":"ثبت گردیده بامضا و مهر قونسلگری رسید\nراپورت آن به وزارت خارجه داده میشود\n(۶۲) درصورتیکه اتباع افغانستان سند مبلغ\nو یا مقدار و غیر آن در نزد کسی بگذارند\nو یا از نزدش پس گرفته به قونسلخانه\nبرای ثبت و مهر قونسل و یا درصورت\nحاضر بودن همان شخص و قبولی او\nبرای تصدیق بیاورند لازم که قونسل\nراپورت آنرا همه ساله بوزارت\nخارجه یا به سفارت بفرستد و نیز اگر رسید\nسند نقدی و جنسی شخص گیرندۀ\nاتباع افغانی برای تصدیق بیاوند\nقونسل ثبت و یا تصدیق کرده بتواند\nو مطابق فوق بذریعۀ ادارۀ مربوطۀ خود\nراپورت آن را بوزارت خارجه بفرستد\n\nثبت شوی امضا او مهر د قونسلگری رسید گی\nراپوټ دهغه د وزارت خارجیه ته ورکوی\nپه هغه صورت کښی چا اتباع دافغانستان سند مبلغ\nیا د مقدار او غیر که هغه چاته کښیږی\nیائی تری بیرته اخستی قونسل خانه کی\nلپاره د ثبت او مهر دقونسل یا په صورت\nدحاضری اد هغه چا او قبول دهغه\nلپاره د تصدیق راوړی لازم دی چه قونسل\nراپوټ دهغه لپاره دکال یوه وزارت\nخارجیه ته سفارت ته ولیږی (اوهم که) رسید\nدسند دنقد یا جنس د اخیستنکی سړی\nافغانی تابعانی لپاره دتصدیق راوړی\nقونسل ثبت یا تصدیق کولای شی\nاو هم له پاسه سره په واسطه دادی خپلی\nراپوټ دهغه وزارت خارجیه ته لیږی\n\nنمبر تاریخ \nتلفن مدیر قونسلگری ۱۶۶۶۰","chars":1078,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0836/00013.jpg","first_page":1,"last_page":32,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān ‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏‏نظامنامۀ قونسلگرى دولت عليه افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0836/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0836/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0836/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0836_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}