BrowseAdabīyāt → page 45

Page 45

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Adabīyāt

Machine transcription

۳۸ زندگانی گوئی خواب و خیالی است آدم چو صراحی بود و روح چومی قالب چو نئی بود صدائی درنی دانی چه بود آدم خاکی خیام فانوس خیالی و چراغی دروی تعریض بر رشوه و حرام خوری افتاده مرا بای و مستی کاری خلقم زچه میکند ملامت باری ایکاش که هر حرام مستی دادی تا من بجهان ندیدمی هشیاری شاد باش و غم جهان مخور برخیز و مخور غم جهان گذران بنشین و جهان بشادکامی گذران در طبع جهان گر وفائی بودی نوبت بتو خود نیامدی ز دگران مناجات یارب بدل اسیر من رحمت کن بر خاطر غم پذیر من رحمت کن بر پای خرابات رونم بخشای بر دست پیاله گیر من رحمت کن فلسفۀ آفرینش تواضع پیش از من و تو لیل و نهاری بوده است گردنده فلک برای کاری بوده است زنهار قدم بخاک آهسته نهی کان مردک چشم نگاری بودست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record