{"book":"adl0799","page":45,"text":"۳۸\nزندگانی گوئی خواب و خیالی است\nآدم چو صراحی بود و روح چومی قالب چو نئی بود صدائی درنی\nدانی چه بود آدم خاکی خیام فانوس خیالی و چراغی دروی\nتعریض بر رشوه و حرام خوری\nافتاده مرا بای و مستی کاری خلقم زچه میکند ملامت باری\nایکاش که هر حرام مستی دادی تا من بجهان ندیدمی هشیاری\nشاد باش و غم جهان مخور\nبرخیز و مخور غم جهان گذران بنشین و جهان بشادکامی گذران\nدر طبع جهان گر وفائی بودی نوبت بتو خود نیامدی ز دگران\nمناجات\nیارب بدل اسیر من رحمت کن بر خاطر غم پذیر من رحمت کن\nبر پای خرابات رونم بخشای بر دست پیاله گیر من رحمت کن\nفلسفۀ آفرینش تواضع\nپیش از من و تو لیل و نهاری بوده است گردنده فلک برای کاری بوده است\nزنهار قدم بخاک آهسته نهی کان مردک چشم نگاری بودست","chars":649,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0799/00045.jpg","first_page":1,"last_page":243,"title":"Adabīyāt ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0799/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0799/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0799/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0799_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}