BrowseAdabīyāt → page 201

Page 201

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 201 of Adabīyāt

Machine transcription

١٩٤ در قناعت لب خشک مژه پرنم نست عالمی هست درین گوشه که در عالم نست نفس سوخته لاله خطی آور دست از ول خاک که آرم در انجا هم نست همت آنست کز آوازه احسان گذرد هرکه این بادیه را طی نکند ماتم نست ومضمون بیت پیشتر را مرزا بیدل چنین بسته ست :ـ مرده هم فکر قیامت دارد آرمیدن چقدر دشوار است شب که صحبت بحدیث سرزلف تو گذشت هرکه برخاست زجا سلسله بر پا بر خاست یک عمر میتوان سخن از زلف یار کرد در بند آن مباش که مضمون نمانده است در مقام حرف بر لب مهر خاموشی زنند تیغ را زیر سپر در جنگ پنهان کردنست از همت بلند اثر در جهان نماند یک سرو در سراسر این بوستان نماند زین پیشتر متاع سخن رایگان نبود گرد کسادی از پی این کاروان نبود شعر بلند پایه بعرش می نهاد خورشید پایمال چهر پستان نبود منقار بلبلان بشکر خنده باز بود دشنام تلخ در دهن غنچان نبود نازک شده ست خاطر گل در ندپیش ازین در گوش باغ نغمه بلبل گران نبود نام سرشک می برد و آه میکشد چشمی که بی بدیده اشک روان نبود از من مپرس لذت آغوش یار را دستی که بود در کمرش در میان نبود ناامیدی اول امید ماست نخل ما چون خشک شد بر میدهد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 201. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/201 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/201
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record