Page image — the source of record
![Scanned page 84 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00084.jpg)
Machine transcription
(۷۹)
شخص ممدوح را گوهر فشان و دریای بیکران نسبت داده
اند، ولی شیخ میگوید .
نگویدت چوزبان آوران رنگ آمیز گاهی مشک فشانی و بحر گوهر زای
و باز در قصیده دیگر آورده .
من این غلط نپسندم ز رأی روشن خویش که دست طبع تو گویم به بحر و کان ماند
و این تعرض بر این شعر انوری واقع است .
گر دل و دست بحر و کان باشد دل و دست خدایگان باشد
در مدح مجدالدین رومی میگوید .
نگویدت بتکلف فلان دولت و دین سپهر مجد و معالیجهان دانش و داد
تمام دنیای اسلام گوشت گذار خواجه شمس الدین محمد و علاء الدین بودند
که در عهد پر فساد تاتاریان قوام ملت اسلام از همت و غیرت
آنها بوده و شیخ باخلاص تمام بآن دو برادر بلا پایگاه پناه میبرد
بطوریکه با امروز بیانت بگوید ما حاکم صوبۀ فارس سپاس نامه
چنین کند. مثلاً در مدح خواجه علاءالدین میگوید .
خدای خوبست که اسلام در حمایت او ز شر حادثه در باره امان ماند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.