{"book":"adl0798","page":84,"text":"(۷۹)\nشخص ممدوح را گوهر فشان و دریای بیکران نسبت داده\nاند، ولی شیخ میگوید .\nنگویدت چوزبان آوران رنگ آمیز گاهی مشک فشانی و بحر گوهر زای\nو باز در قصیده دیگر آورده .\nمن این غلط نپسندم ز رأی روشن خویش که دست طبع تو گویم به بحر و کان ماند\nو این تعرض بر این شعر انوری واقع است .\nگر دل و دست بحر و کان باشد دل و دست خدایگان باشد\nدر مدح مجدالدین رومی میگوید .\nنگویدت بتکلف فلان دولت و دین سپهر مجد و معالیجهان دانش و داد\nتمام دنیای اسلام گوشت گذار خواجه شمس الدین محمد و علاء الدین بودند\nکه در عهد پر فساد تاتاریان قوام ملت اسلام از همت و غیرت\nآنها بوده و شیخ باخلاص تمام بآن دو برادر بلا پایگاه پناه میبرد\nبطوریکه با امروز بیانت بگوید ما حاکم صوبۀ فارس سپاس نامه\nچنین کند. مثلاً در مدح خواجه علاءالدین میگوید .\nخدای خوبست که اسلام در حمایت او ز شر حادثه در باره امان ماند","chars":763,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00084.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}