Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 392

Page 392

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 392 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٨٥) سلمان حافظ آنکه زبر و و مژه تیر و کمانی دارد شاهد آن نیست که مو و میانی دارد چشمها کرده سیاه قصد جهانی دارد بنده طلعت آن باشم که آنی دارد ازین مسابقه و مقابله کا قوه روابط کلام و برجسته گی مضمون را بخوبی حس کرده باشید و دلیلا اشعار حضرت خواجه را با ان نیز از همین نقطه نظر باید دید. آن شمع سر گرفته دگر چهره بر فروخت وین پیر سالخورده جوانی سر گرفت آن عشوه داد عشق که مفتی ز ره برفت وان لطف کرد دوست که دشمن خند گرفت زنهار ز ا عبارت شیرین دلفریب گوئی که پسته تو سخن در شکر گرفت من ایستاده تا کنمشن جان فدا چو شمع او خود گذر بمن چو نسیم سحر نکرد ما هی مرغ دوش نخفت از فغان من وانشوخ دیده بین که سر از خواب بر نکرد بالا بلند عشوه گر سر و ناز من کوتاه کرد قصه دور و دراز من در پیش خرم و خندان قدح باده بدست و ندر آینه صد گونه تماشا میکرد گفتم این جام جهان بین بتو کی داد حکیم گفت آنروز که این گنبد مینا میکرد زلفین سیه خم بخم اندر زده باز بخت من شوریده بهم بر زده باز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 392. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/392 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/392
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record