Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 243

Page 243

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 243 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۳۸) طوطی آغاز شعر خرد کرد روی گل در شکر گرفت نمک قبل برون آمد بیمار دستم ار خرد دعوای شعر بیدل زیبا در فوق سابق از ین بقلم اور دیم که دعو پدا لاحدت میرسیت که بصد ها تشبیها جدید ایجاد کرده و این دعوای دعوا کی بدیهی ست کاپیچ یکا زغزلها ی شانرا ایچنین نمی یا بيم که تشبیهی حد یدسی بلا برای ثبوت این مدعا تکلف نباشد، چنانکه مثالی چند در ذیل منویسیم :- ه زلف او پهلوی خال لب او گوئی از شهد مگس میراند ترود مه در اوج در شب تا تا ز زلف تو نردبان نبرد ان شهید در خون آلگود خویش بدل منمباش کاین برقی هم مست هراز و همی برد و وان دست هما چون کف تو بر و از لاله خام خونر کف دستی که چندین بام صهبا بر گرفت به پیرا یه مضمون مذکوره را دانش مشهدی تعجیپ تر و لطیف تر پيدا تبدیل کرده میگوید . ع دیده ام شاخ گلی بر خویان سیه رو کا میتوانستم بیدستان نقد ساغر گرفت غلام نرکس بستم که با مد دو پگاه قدح بدست گرفته از خواب برخیزد گلستان نسیم سحر یافته است صبا غنچه را خسته دریافته است چنان خواب دیدست نرگس بخواب کر کویا یکی جام زر یافته است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 243. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/243 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/243
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record