Page image — the source of record
![Scanned page 242 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00242.jpg)
Machine transcription
(۲۳۷)
سرو بیار چو مرغ نداند پر تمر دیک آن سرو من بیارد قدس و سوانچوی
دیگر گوید که در موسم بیار چه چه میباید داشت این بالتفصیل مینویسد .هـ
هنگام گل است باده باید ساقی و حریف ساده باید
گرفته گره در ابر و افگند پیشانی گل کشاده باید
ساقی بنشیند و باربشان کاین نشسته و آن ستاده باید
و انگاه حریف ساده دست در چنگ من افتاده باید
سامان بهاریه
بوستان جلوه دیگر فت اینک گل نرخ بر ده بر گرفت اینک
آتش لاله بر فروخت زباد دامن کوه در گرفت اینک
بلبل اما و نشست بر سر گل هینوا بو د و ر در گرفت اینک
غنچه در پیش فاخته ز اصول سبق تازه بر گرفت اینک
ورق غنچه را که تر شده بود ور فش نیکہ ہر گرفت اینک
آب را گو چه چشم نا پاک است بوستان را بہ بر گرفت اینک
خار چون تیر گیر د پیکان را گل بصد تو سپر گرفت اینک
ه پرده موسیقی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.