Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 233

Page 233

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 233 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۲۸) ? سند اعتبار چيست .ه /ا کیست جانا اگر شبیست همین بر د من نهم خود را نجوا بیا نه و بگو کاین فغانان دل من مست بود و قصه بدست گهی ز انجام و که ز آغاز می گفت ست اندک اند ک گهی با یار بودن خوش بود و ریگر درد بسیار بودن هم خوش آ ست تو شبیته مینمائی به بر که بودی دیشب که هنوز چشم مستت اثر خمار دارد مست آن دو غم که شبی کوی شم دیدی گفت کیست این گفتند سکیں گذر میکنید جان با دنداند مکن بدرد و سه بود گویم که یکی دیگر بگوئی تو که نتوانم وعدہ بخواهم و در بند و فانیز نیم غرض آنست که باری بتقاضا باشم مكالمه عمومى يوميّه محاصله صوص مولا مده شعرا و اہل فن عموماً رتبۀ کلام خود را از مکالمۀ معمول برتر میشمارند و این خیال نتجه بخشید که یک جدگانه زبانی هم رسیدہ که بنام زبان علمی یاد شد چنانچه اگر مذاکرات روزمره سعدی و نظامی بقید قلم می آمد یقیناً کلا نه عبارات بوستان و سکندرنامه ظاهراً بطرز جدا گانه می بود، گرچه در این زمان نسخه از گفتگوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 233. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/233 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/233
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record