Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 209

Page 209

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 209 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٠٤) از من بکه می بری حکایت با خود ز که میکنی شکایت درگوش که ناله میرسانی در پای که قطره می فشانی بازار تو در کدام کوی است سیلاب تو درکدام جوی است مدعا اینکه معشوق اینقدر نمیداند که عاشق از کریه و زاری در ذل و بیقراری چاره ندارد اینجا غرور معشوقانه سوالاتی بهم میرساند که تو پیش که میگریی و بکه درد دل میگوئی و بنالی و نام مرا به نزد که بزبان می آری البته این شیوه خلاف راز داری و معشوق پرستی است امیر خسرو بود که این خیالات صحیح و جذبات حقه را بکمال خوبی ادا کرده آئینه اسکندری کارکتر موثر معلوم میشود ولی درین کتاب نیز مذاق خود در اوقات طبع آزمائی با نظامی دوش بدوش میرود، چنانچه نظامی قصه بزم آرائی سکندر و بت چینی را بآب و تاب زیاد ایجاد میکند و خصوصاً در موقعیکه دلها با بر هر نکته و گفته سکندر ترجیح خود را باثبات میرساند استعداد و رنگینی طبع را بکار برده.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 209. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/209 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/209
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record