{"book":"adl0798","page":209,"text":"(٣٠٤)\nاز من بکه می بری حکایت با خود ز که میکنی شکایت\nدرگوش که ناله میرسانی در پای که قطره می فشانی\nبازار تو در کدام کوی است سیلاب تو درکدام جوی است\nمدعا اینکه معشوق اینقدر نمیداند که عاشق از کریه و زاری\nدر ذل و بیقراری چاره ندارد اینجا غرور معشوقانه سوالاتی\nبهم میرساند که تو پیش که میگریی و بکه درد دل میگوئی\nو بنالی و نام مرا به نزد که بزبان می آری البته این شیوه\nخلاف راز داری و معشوق پرستی است امیر خسرو بود که\nاین خیالات صحیح و جذبات حقه را بکمال خوبی ادا کرده\nآئینه اسکندری کارکتر موثر معلوم میشود ولی درین کتاب\nنیز مذاق خود در اوقات طبع آزمائی با نظامی دوش\nبدوش میرود، چنانچه نظامی قصه بزم آرائی سکندر و\nبت چینی را بآب و تاب زیاد ایجاد میکند و خصوصاً\nدر موقعیکه دلها با بر هر نکته و گفته سکندر ترجیح خود را\nباثبات میرساند استعداد و رنگینی طبع را بکار برده.","chars":763,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00209.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/209","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/209","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}