Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 210

Page 210

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 210 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۲۰۵) خسرو نیز درین معرکه زبانی دارد و بهمین شیوه فخریه بابت بت چینی را در صفحه بیان می آرد که عبارات به تقابل وسقط و تقابل لیلی هر دوی شان با سانی دیدنی می‌تواند معشوق چینی از خود صفت میکند در جمال میگوید و مقابل هر پر اوصاف سکندر ترجیح خود را به اثبات میرساند. ۵ مشعید که داند جهان سوختن ، ز من بایدش باز آموختن همه خون خوبان کز پیش میخورم ، ولی نوش بادش که خوش میخورم رخ ضنهم تا پدید از من است ، صنم خانه را کلید از من است سپهر آفتابی زمین خواندم ، وگرماه بیند بمین خواندم سکندر که کرد آب حیوان هوس ، نظیر مش بود مقصود وبس گر او هست کیخسرو و جام جوی ، مرا جام گیتی نمای ست روی گر از مجلس او سمن میدمد ، مرا لاله و گل زتن میدمد گر او راست بر تخت نشستی پای ، مرا در دل دست جامی ست گر او تاج خواهد زشاهان خراج ، من از سروران میستانم بتاج گر اقبال دولت و را یاورند ، مرا برد چون کمترین نوکرند له کفش نام هندو ایست . شیرین میگوید سه ۱۱۲ ۱ ۱۱ ۲۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 210. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/210 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/210
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record