Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 200

Page 200

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 200 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(195) ازان بود که این قصه را حضرت امیر حتی الوسع بمضامین رنگین بخوبی آراسته از زبان پدر مینویسد. ؎ گر بمگهر تاج ستان قوام عیب مکن گو بهر کان توام در هوس تاج ترا در سرست من گهرم تاج مراد رخورست چون سرم از تخت سرافراز گشت تاج تو بر تارک من باز گشت تخت جهان بهر تو برپای کرد لیک بران تخت مرا جای کرد ملک بمیراث نیابد کسی تا نزند تیغ دو دستی بسی از تو اگر نام پدر روشن است خطبه حبه بین که بنام من است هر دو جوانیم من و بخت من با دو جوان پنجه بهم در مزن گرچه برویت نگشم در ستیز از پی تعظیم تو شمشیر تیز لیک تو دانی که چو کین آورم شیر فلک را بز مین آورم جز تو کسی گر دهم از ین درزی سرزنش تیغ منش سر زدی لیک توئی چون به پی این بگیری من ندهم گر تو توانی بگیر و جواب این را که پدرش می نویسد بغور باید د یـد که حرف بحرف از نشاء محبت پدرانه سرشار هست . ؎

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 200. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/200 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/200
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record