Machine transcription
(١٩٤)
عشقیه صوفیانه و خسرو هم از هر سه مضامین اخذ کرده هر طرز
آن را بکمال نظامی اندازه بخشیده و هر هر مثنوی را
بمشابهه کردن مخصوص سوانح نگاری امیر است
و مثنویهای عامه را یاد کردن چه ضرور،
قرآن السعدین که مثنوی اولترین است و در سن ٣٦
سالگی نگاشته شده تکلفات بسیاری دارد لکن
با وجود آن اکثر مضامین خیلی برجسته و بلند
و روان است و اصل قصص مثنوی یعنی خط و کتابت
مخالفانه پدر و پسر و آمادگی حمله با بر یکدیگر حسنتی
که پسر یعنی کیقبا د بسی گستاخ و بی تمیز بود و مشگتر ازان
این بود که پادشاهی و دارای حکومت بود که بفرمایش او
این مثنوی تصنیف رسید. پسر خیل بود که سرکشی
و گستاخی با که دلیری جنگ و جدت کامی خود
می پنداشت مفصلا با آن با بگی تعلیمات جوت
برسد که در حیات پدر پسر وارث و مستحق تاج و تخت است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 199 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00199.jpg)