{"book":"adl0798","page":200,"text":"(195)\nازان بود که این قصه را حضرت امیر حتی الوسع بمضامین رنگین\nبخوبی آراسته از زبان پدر مینویسد. ؎\nگر بمگهر تاج ستان قوام عیب مکن گو بهر کان توام\nدر هوس تاج ترا در سرست من گهرم تاج مراد رخورست\nچون سرم از تخت سرافراز گشت تاج تو بر تارک من باز گشت\nتخت جهان بهر تو برپای کرد لیک بران تخت مرا جای کرد\nملک بمیراث نیابد کسی تا نزند تیغ دو دستی بسی\nاز تو اگر نام پدر روشن است خطبه حبه بین که بنام من است\nهر دو جوانیم من و بخت من با دو جوان پنجه بهم در مزن\nگرچه برویت نگشم در ستیز از پی تعظیم تو شمشیر تیز\nلیک تو دانی که چو کین آورم شیر فلک را بز مین آورم\nجز تو کسی گر دهم از ین درزی سرزنش تیغ منش سر زدی\nلیک توئی چون به پی این بگیری من ندهم گر تو توانی بگیر\nو جواب این را که پدرش می نویسد بغور باید د یـد که\nحرف بحرف از نشاء محبت پدرانه سرشار هست . ؎","chars":743,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00200.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}